ABOUT HEBEI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
Located in Tianjin, a municipality and a coastal metropolis in Northern China, Hebei University of Technology (HEBUT) is a national key university with a long history. Beiyang Institution of Technology, the predecessor of HEBUT, was established in 1903 and was the earliest university in China to cultivate industrial talents.
After 120 years of development, Hebei University of Technology has evolved into a comprehensive university with emphasis on engineering and harmonious development in humanities and social sciences. The university has also obtained a wealth of research results in other disciplines and won numerous prestigious awards.
With an open attitude, Hebei University of Technology is committed to international cooperation and devoted to the development, quality improvement and brand building of educational exchanges.
For further information, please visit https://eweb.www.ndytng.com
关于
位于中国北方沿海城市天津，是一所历史悠久的全国重点大学。其前身是创办于1903年的北洋工艺学堂，是我国最早的培养工业人才的高等学校之一。
经过120年的励精图治，已发展成为一所以工为主，多学科协调发展的综合性大学，在多学科领域取得了丰富的研究成果与奖项。
学校秉承着开放办学理念，注重国际交流合作，致力于国际化办学的快速发展、质量提升及品牌建设，现已形成全方位、多层次、宽领域的国际合作办学新格局。
了解更多信息，请访问//www.ndytng.com/index.htm
ABOUT HEBUT-UA joint college:
Arizona College of Technology at Hebei University of Technology was co-founded by HEBUT and the University of Arizona (UA) in 2020 with the approval of China’s Ministry of Education. Based on the strengths of both universities, the joint college offers three undergraduate programs including Applied Physics, Materials Science & Engineering, and Mechanical Engineering. With innovative Sino-American educational concepts, the Joint College has assembled an impressive international faculty to develop students’ scientific and engineering expertise, global perspectives, and necessary cross-cultural awareness.
For further information, please visit: https://hatech.www.ndytng.com/
关于亚利桑那工业学院
2020年，经教育部批准，与美国亚利桑那大学(University of Arizona, USA)合作建立“亚利桑那工业学院”，办学地点位于天津。
基于两校优势学科，亚利桑那工业学院开设应用物理学、材料物理、机械设计制造及其自动化三个本科专业。融合中美先进教育理念，组建国际化教学团队，塑造具有科学素质和工程素养，融通中西、全球视野的高素质专业人才。
了解更多信息，请访问https://hatech.www.ndytng.com/index.htm
POSITION RANK:Dean of Arizona College of Technology at Hebei University of Technology
职位：亚利桑那工业学院院长
SALARY RANGE: Negotiable
薪酬：根据学校相关规定面议
EMPLOYMENT TYPE: 3-year contract, renewable
聘期：3年，可续签
HOURS OF DUTY: Full-time
工作类型：全职
LOCATION: Tianjin, China
地点：中国天津
RESPONSIBILITIES:
In charge of administrative affairs of the college in all respects
Formulating the college’s development plans, annual plans and regulations
Recruiting and management of faculty
Renewing the college’s education models, promote reforms in pedagogy, and improve the overall quality of education
Strengthening the collaboration with The University of Arizona, promote international communication and cooperation
Enhancing the integration of production, education and research, advance cooperation with relevant industries revolving around national or local strategies of importance or major needs of economic or social development, and serve the socioeconomic construction at the national and local level
工作职责：
主持学院行政全面工作
主持编制学院发展规划、年度计划和各项行政性规章制度，并组织实施
加强学院建设，引进培养打造高水平师资团队
创新人才培养模式，推进学院教学改革，提升学院教育教学质量和整体办学水平
加强与亚利桑那大学合作，扩大国际交流，提升学院国际化建设水平
加强产学研结合，瞄准国家和地方重大战略、经济社会发展重大需求，推动与相关产业的合作，为国家和地方经济社会建设服务。
REQUIREMENTS:
A proven track record of strong organizing and leadership capabilities, be good at management, coordination,communication and implementation, and have the big picture in mind, the spirit to advance reform and innovation. A successful track record of leadership and management in higher education institutions. Those with managerial experience at Sino-foreign joint educational institutions, projects or faculties will be given priority.
Domestic applicants must have a doctoral degree and a professor-level technical title, whereas their foreign counterparts must hold an associate professor position or over at a well known university. Experience with relevant programs is preferable.
Have strategic visions and innovative thinking for development of the college, hence the ability to lead the college on to a sustainable path of development.
In principle, applicants must not be older than 50, but this restriction may be lifted for those who are exceptionally excellent.
申请要求：
组织领导能力强，善于科学管理、沟通协调、推动落实，有较强的全局观念和改革创新精神，工作实绩突出。具有高校工作经验，具有管理工作经历。具有中外合作办学机构、项目或教学单位相关管理经验优先。
国内应聘者应具有博士学位及高级专业技术职务，国外应聘者应具有知名大学副教授及以上职位。学院开设相关专业或具有相关学科专业背景和研究经历优先。
对学院建设具有战略性构想和创新性思维，具备带领学院持续发展的能力。
年龄原则上不超过50周岁，特别优秀者年龄可考虑放宽。
TO APPLY:
Please prepare the following documents in a zip file and send it to hebut-ua@www.ndytng.com:
Cover letter;
Detailed curriculum vitae;
申请方式：
请将以下文件打包发送至 hebut-ua@www.ndytng.com
求职信
个人详细简历
FOR FURTHER INFORMATION:
了解更多信息：
Please send email to hebut-ua@www.ndytng.com, or call +86-22-60435839.
请发送邮件至 hebut-ua@www.ndytng.com
联系电话：022-60435839
CLOSING DATE：Open until filled.
截止日期：招到为止
